В 1917 году молодая Констанция Рейд выходит замуж за баронета Клиффорда Чаттерлея. Ей всего двадцать два, она полна надежд и мечтаний. Отец девушки, известный художник сэр Малькольм Рейд, гордится дочерью и её выбором.
Через полгода после свадьбы жизнь молодых рушится. Клиффорд возвращается с фронта во Фландрии тяжело раненым. Нижняя часть тела навсегда остаётся парализованной. Он больше не может ходить и теряет возможность иметь детей.
В 1920 году супруги переезжают в родовое имение Чаттерлеев под названием Рагби. Большой старый дом окружён лесами и полями. Клиффорд погружается в книги и пытается писать, а Констанция чувствует себя одинокой и потерянной.
Однажды во время прогулки Клиффорд знакомит жену с новым егерем поместья. Его зовут Оливер Меллорс. Мужчина тихий, сдержанный, привыкший к одиночеству и природе. Он следит за лесом и дичью.
Констанция любит гулять по лесу одна. Свежий воздух и тишина помогают ей забыть о грустных мыслях. Постепенно она начинает чаще встречаться с егерем. Сначала это случайные встречи, короткие разговоры о погоде и птицах.
Со временем разговоры становятся длиннее. Оливер рассказывает о жизни в лесу, о животных, о том, как всё меняется с приходом весны. Констанция слушает и чувствует, как в ней просыпается что-то давно забытое.
Между ними возникает притяжение. Сначала это просто тепло в груди при виде друг друга. Потом взгляды задерживаются дольше, руки случайно касаются. Констанция понимает, что впервые за долгие годы чувствует себя живой.
Оливер тоже меняется. В нём просыпается нежность, которой он давно не позволял себе. Он привык держать всех на расстоянии после войны и тяжёлой жизни, но рядом с Констанцией это становится невозможным.
Однажды в лесу начинается дождь. Они прячутся в маленькой хижине егеря. Там, среди простых вещей и запаха дерева, происходит то, чего оба уже давно ждали. Это не просто страсть, это возвращение к жизни.
После этого их встречи становятся тайными, но частыми. Констанция расцветает, в глазах появляется свет. Она снова смеётся и поёт, хотя дома всё остаётся по-старому. Клиффорд ничего не замечает, он занят своими делами и книгами.
Но тайное всегда становится явным. Слухи начинают ползти по деревне. Служанки шепчутся, соседи поглядывают. Констанция понимает, что скоро придётся делать выбор между привычной жизнью и настоящим чувством.
Оливер предлагает ей уехать вместе, начать всё заново где-то далеко. Констанция колеблется. Она любит мужа по-своему, жалеет его, но рядом с Оливером чувствует себя настоящей женщиной.
Впереди её ждёт самый трудный выбор в жизни. Остаться верной долгу и титулу или пойти за сердцем, даже если это значит потерять всё, что было раньше.
Эта история о любви, которая пришла вопреки всем правилам и запретам. О женщине, которая смогла услышать себя и своё тело после долгих лет молчания. О мужчине, который подарил ей эту возможность.
Читать далее...
Всего отзывов
8